我会告诉你

我会告诉你为什么不能前进什么？

I'll tell you why you can't move forward—what?

— 烈日灼人 (1994)

宝拉我发誓我会告诉你一切的

Paula, I swear I'll tell you everything.

— 回归 (2006)

我会告诉你的。

I'll let you know.

也许，有一天我会告诉你的

Maybe I'll tell you someday.

— 阿飞正传 (1990)

我会告诉你他们的名字。

I’ll tell you their names.

我会告诉你真相的

I'll tell you the truth.

— 美国黑帮 (2007)

有一天我会告诉你的,

One day, I’ll tell you.

— 俄罗斯方舟 (2002)

听话，不然我会告诉你爸爸

Behave, or I'll tell your dad.

— 东京物语 (1953)

我会告诉你坟墓的名字

I’ll tell you the name of the grave.

— 黄金三镖客 (1966)

我会告诉你，来到这里。

I'll tell you—come here.

— 我的个神啊 (2014)